عبارة "المأمورية الثالثة" مصطلح متناقض من الناحية القانونية والسياسية فرض نفسه في لغة التداول وأصبح الجميع يستخدمونه دون وعي منهم بخطورة استعماله وما يتضمنه من خرق للقانون فلا وجود لشيء يقابله لا في التشريعات ولا في الواقع. ومن ناحية الاستعمال العادي فإن الصواب هو استعمال عبارات مثل "الانقلاب على الدستور" "التمرد على الشرعية الدستورية" أو "الحكم الانقلابي" أو "الحكم الاستثنائي" أو"حالة الطوارئ" أو أية عبارة أخرى يتضمن معناها العدول عن أحكام الدستور الصحيحة الصريحة غير القابلة للتأويل.