في حديثه عن مستقبل أوضاع الشرق الأوسط، استخدم السفير الإماراتي في واشنطن «يوسف العتيبة» عبارة secular بخصوص أنظمة الحكم في عدد من بلدان المنطقة، وقد أثار التصريح جدلاً واسعاً وتعرض للتشويه في الأوساط الأيديولوجية المتطرفة. عبارة secular لا تعني العلمانية التي هي عبارة ملغومة تترجم بها أيضاً مقولة «اللائكية»، في حين أن دلالتها الحقيقية التي ترجع إلى القاموس اللاهوتي الوسيط تعني الأشخاص والمؤسسات التي لا تنتمي للمؤسسة الدينية؛ ولذا فهي تترجم أما بدنيوي أو مدني.

كان مهرجان مدينة نواذيبو الذي ترأسه رئيس الجمهورية السيد محمد ولد عبد العزيز خلال الحملة الممهدة لأقتراع الخامس من أغسطس مهرجانا تاريخيا بكل المقايس عمت فيه الآلاف الجاضرة الساحة المخصصة لهذه التظاهرة والطرق المؤدية إليها بل فتح شهية المتابعين إلى توقع أكبر نسبة مشاركة ونجاح للتعديلات يوم الأقتراع في هذه الولاية قياسا بنظيراتها على المستوى الوطني.

طرحت مسألة إلغاء مجلس الشيوخ في النظام السياسي الموريتاني عدة مرات؛ في أدبيات سياسية وفي حوارات سياسية سابقة ومن ضمنها الحوار الأخير بين السلطة الرسمية وأغلبيتها الحزبية الداعمة من طرف، وبعض أحزاب المعارضة ذات الطرح القريب من السلطة؛ وتمت مقاطعة هذا الحوار من طرف أحزاب معارضة ذات توجه راديكالي تجاه السلطة الحاكمة ،وبعض القوى السياسية المستقلة الأخرى. 
وقد ظل مقترح إلغاء غرفة الشيوخ مطلبا تقليديا، يتذرع بانتقادات كلاسيكية معروفة من قبيل:
-عدم فاعلية الدور الرقابي والتشريعي للغرفة 
- استنزاف موارد مالية تحتاجها الدولة في أقنية إنفاق أخرى